За гранью возможного (Внешние пределы) / The Outer Limits 1995-2002

За гранью возможного (Внешние пределы) / The Outer Limits 1995-2002

Я уже касался и не раз, относительно самого сериала «Внешние пределы: За гранью возможного» шестидесятых годов.

Сериал действительно, считался культовым, и потому вовсе ни зря в девяностых, и нулевых, были отсняты новые серии. Некоторые из них повторяют истории прошлого и являются ремейками, иные истории, новые. Сняты уже на уровне с применением компьютерной графики, но все также серьезны и гуманизированы голосом за кадром, ставящим перед зрителем философские вопросы вечности. Сериал настоятельно рекомендую к просмотру. А если говорить про серии девяностых и нулевых лет, то переводили и озвучивали их на каналах НТВ и ТВ3.

Рипер немного опоздал к трансляции 19 серии в седьмом сезоне, и в результате записал русскую дорожку её без первых шести минут. Дело мы исправили. Нашли субтитры, правда лишь на румынском, нашли знающего язык, и в результате я до-озвучил начало этой великолепной серии. Сериал, настоятельно рекомендую всем любителям хорошей научной фантастики.

Андрей Лагута

С вашим телевизором все в порядке. Не пытайтесь настроить
изображение. Мы берем передачу сигнала под свой контроль.
Если мы захотим сделать его громче, то просто усилим громкость.
Если захотим сделать тише — убавим ее. Мы контролируем
изображение и по горизонтали, и вертикали. Мы можем сместить
фокус или исказить картинку.В ближайший время нам придется следить за тем, что вы
видите и слышите. Поверьте, ваш телевизор в полном порядке.
Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к
восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь,
«за гранью возможного».

Каждый эпизод это торжество человеческого воображения, в котором исследования на передовых рубежах технологии, космического пространства и возможностей человека, выявляют наши самые великие надежды и самые тёмные страхи. Истории сериала исследуют последствия таких неоднозначных и наводящих на размышления тем, как генетические манипуляции, посещения пришельцев и жизнь после смерти…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *