Яхты в море / Jahid merel (1955)

Яхты в море / Jahid merel (1955)

С этим фильмом, повозиться пришлось реально! В копии фильма, для которого готовились монтажные листы для дубляжа, была перепутана очередность сцен. На сюжетную линию это не повлияло, зато спутало сами листы. Часть диалогов к тому же, не была в них переведена. Но со старанием, фильм все-таки до зрителя ныне дошел в пригодном варианте. Искренне жаль, что нигде не достать копии с дубляжем. Таким образом, некоторые советские фильмы, доходят до нас с закадровой озвучкой….
Ныне, для многих, это невиданное советское кино…

Жители маленького городка, раскинувшегося на одном из пограничных островов советской Эстонии, — потомственные моряки. Тут родился и вырос Юхан Кэск. Сын и внук моряков, он мечтает о дальних морских походах, об океанских просторах. А пока, как и вся здешняя молодежь, Юхан увлекается парусным спортом. Поссорившись с тренером яхт-клуба «Чайка» Паулем Алусом, Юхан уходит в новый клуб «Руль», которым руководит капитан-лейтенант Рауд. Яхт-клубы готовятся к соревнованиям: победитель завоюет право участвовать в Балтийской регате. На состязаниях Юхан едва не становится победителем. Ему удается обогнать даже чемпиона Пауля. Но на решающем повороте на яхте Юхана ломается мачта, и побеждает Пауль. Однако, мачта ломается не случайно…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *