Просмотрено
Месяц: Ноябрь 2013

Им было по 18 / Им было по восемнадцать лет / Me olime kaheksateistkmneaastased / Me olime 18 aastased

Им было по 18 / Им было по восемнадцать лет / Me olime kaheksateistkmneaastased / Me olime 18 aastased

Один из тех фильмов, которые и за деньги не сыщешь в магазинах. Производство Эстонской ССР. Его в рамках ретроспективного показа демонстрировали по телевидению Эстонии, несколько лет назад. Благодаря этому, сделан рип. Фильм шёл, естественно, на эстонском языке. Вернуть его на русский язык, получилось путем озвучки в один голос, с монтажных листов, с которых некогда был изготовлен дубляж для советского проката. 1940 год. Герои фильма — ученики выпускного класса гимназии провинциального эстонского городка на острове Сааремаа. Немецкий полковник, выступая перед школьниками,…

Читать Читать

Час скорпиона / Die Stunde des Skorpions

Час скорпиона / Die Stunde des Skorpions

Хорошая восточно-немецкая фантастика. Капиталисты, коих уже в мире не много, укрылись на острове, и оттуда строят разные козни миру социализма, который во всю осваивает космические просторы. Коварные и жестокие убийства происходят в самых отдалённых уголках исследуемого человеком космоса. Трудность одна: говорят очень быстро. Совершенно не успевал за речью актёров. Телефильм снят по роману «Невидимки» («Die Unsichtbaren», 1958).