Стали ли мы людьми, научившись готовить? / Did Cooking Make Us Human?

Стали ли мы людьми, научившись готовить? / Did Cooking Make Us Human?

Давно дал обещание озвучить этот документальный фильм от ВВС. Вчера озвучил, сегодня смонтировал. Так что, вскоре выйдет в русской озвучке. Пусть не смущает вас, что фильм 2010 года. Это было совсем не давно… Работал над лентой с интересом и удовольствием.

Человечество – единственный биологический вид на планете Земля, особым образом готовящий пищу перед ее непосредственным употреблением, и посему – самый интеллектуально развитый. Однако вопрос до сих пор остается открытым: готовим ли мы потому, что мы самые умные и сообразительные; или мы самые умные и сообразительные потому, что наши предки научились готовить?

Перевод: Дмитрий Цветков

Озвучка: Андрей Лагута

Скачать на «Бронеплезде»:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *