Просмотрено
Метка: смотреть онлайн

Фильм «Мост» 2008 года. Моя первая работа в переводе и озвучке кино!

Фильм «Мост» 2008 года. Моя первая работа в переводе и озвучке кино!

Попробуй-ка вспомнить все киноленты, над которыми работал. Можно, но трудно. Трудно, но возможно. Приступил потихоньку к переносу статей со старого адреса. В тех статьях и есть информация о литературных поисках, аудиокнигах, и конечно фильмах, которые переводил и которые озвучивал. А самая первая работа, был телефильм «Мост», 2008 года. Выпустили его в Германии. Время действия, 1945 год. Работал над переводом, озвучкой и подгонкой, я ровно неделю. Семь плотных дней. Первый опыт, как первая женщина, и вот мой первый фильм. Никогда не…

Читать далее Читать далее