Медленно, но верно, приближаемся к окончанию работы над озвучкой сериала «Внешние пределы / За гранью возможного / Outer Limits» 1963-1965 годов. Второй, заключительный сезон той эпохи, это всего 17 серий. Отдал релизеру 9 -11 серии. Впереди ещё шесть серий удовольствия. Начиная с девятой серии, выпуски в двухголоске.
Что ни говорите, а есть в старых фильмах и сериалах нечто, что притягивает, заставляет не забыть историю. Вникнуть в перипетии и воспринять, будто происходит это всё сейчас. Ни то, чтобы в наше время, нет. Скорее, наоборот, будто сам переносишься туда, становишься тем зрителем сороковых, пятидесятых, шестидесятых, для которых этот фильм снимали. Интересное чувство такое. И если вдуматься серьезней, то отличает нас от человека минувших десятилетий, не так уж и многое. Чуть больше знаем, но не стали умнее. Чуть больше продвинутой…
Отличная серия! «Смотри, Эк!» Начало второго сезона классики «Внешних пределов»! Одев, новейшую разработку очков для коррекции зрения, герои серии сталкиваются с необъяснимым проявлением существа. Оно вторгается в наш мир, но увидеть его можно лишь с помощью специальных линз. Но как защитить от вреда собственную жизнь и жизнь близких?